台灣失業男子行竊：只為了警局免費便當
Tue Jun 16, 1:05 am ET
譯者：奧斯不來陳
台北（路透社） – 當地媒體和警員表示，一名才剛獲釋的失業男子再度下手行竊，這名只偷了一盒棉花棒的男子表示：「因為忘不了警局便當的好味道。」 自由時報報導，一名無家可歸的鄒姓男子在星期日時偷了一雙鞋，遭到拘留後便釋回。但是為了吃免費的牢飯，沒想到鄒某竟又一次行竊。 連續兩次處理鄒姓男子案件，隨後又將其釋回的信義分局王姓警官表示：「如果有人生活過不下去，在用餐時間進到警局，我們一定會準備食物。」 根據該報報導，在經濟不景氣的籠罩之下，居然有一名失業四個月的男子騎著偷來的車子向台北警方自首。 經濟學家預估，台灣正處於經濟衰退之中；由於海外電器產品的需求降低，在2009年的經濟環境將更趨嚴峻。
本篇新聞引用自美國Yahoo新聞：http://news.yahoo.com/s/nm/20090616/od_uk_nm/oukoe_uk_taiwan_jail
自由時報：警局便當好吃 賊男再偷一次
全站熱搜
留言列表
新聞翻譯及蒐集 (12)