close

本篇新聞及翻譯引用自共筆部落格「超克藍綠」：http://www.wretch.cc/blog/cliquer/17784999
歡迎各位讀者前往該部落格給予作者群鼓勵：http://www.wretch.cc/blog/cliquer

 

[
英國經濟學人(The Economist) 2月5日報導，聯結見：

Bye bye sell: Tired of bad news about the financial markets? Censor it

出清再見～

厭倦聽到金融市場的壞消息？管制它吧！

 

還不是那麼多年以前，美國的股票經紀人還為了在炒作網路達康股票時，無恥地拒絕透露獲利低或賠錢的資訊，而受到檢方的起訴。而現在南韓與台灣政府，正在悄悄地鼓勵股票經紀人要多強調正面的消息，請把這個當成警世之兆吧！

 

方法也許不同，但如果你有重要的資訊要說，而這些資訊藉由莫名的管道變成公開的知識時，你應該準備好面對不愉快的結果了。在十二月，台灣券商公會，代表政府，提醒證券經理人，如果媒體引用證券商的研究報告時，一定要獲得所屬證券公司的許可。

 

 

現在，當外資的重要看法被報紙引述時，（台灣）金管會現在想要得到「解釋」了。在2月4日，外資里昂證券，發表了一個報告，說台灣的經濟已經急遽地惡化。媒體立刻就引述了這個報告，而台灣的政府立刻找上里昂證券，於是里昂證券很快地發表了一個聲明，表示該報告是為了客戶而寫的，而里昂證券並沒有改變其投資的看法。金管會甚至鬼鬼祟祟地建議，投資公司應該要堅決控告那些報導他們意見的媒體。



里昂證券

 

　　　　　　　　　　


在南韓，不願意公布推薦抛售的股票的傾向，已經成為風氣了。根據以首爾為基地的金融資訊公司，FnGuide的調查，2008年南韓證券公司所發表的17,335份研究報告之中，14,903份都是「買進」的推薦，而沒有一份報告是「該賣」的推薦報告。以最寬容的標準來看，這種現象反映的是南韓券商報告的分析能力很糟糕：去年南韓的股市暴跌了41%。



摩根大通銀行

 

　　　　　　　　　　　　　　

但是實際上，更邪惡的事情也許已經在蘊釀了。美國的投資銀行，摩根大通銀行（JPMorgan），成為南韓金融監督局的調查目標，就為了它在報告中認為韓亞銀行（Hana Bank）的問題貸款也許比它自己估計的還要嚴重。瑞士的Credit Suisse（瑞士信貸）則被韓國現代證券公司讉責，因為它公開地唱衰該公司，把這家南韓公司的目標價砍了一半。一位分析家還說，在他發表了「賣出」的推薦報告後，一家壽司餐館的老闆就打電話來威脅他：「我有尖刀多把，別走暗巷」。

 


附：

里昂證：愛台灣內需股不變

【經濟日報  記者陳盈羽、雷盈台北報導】

2009.02.05 03:16 am

外資報告經常對市場投下震撼彈，讓無法管制報告流向的券商研究單位相當無辜，券商公會農曆年前在網站上趕工建置「證券公司針對媒體轉載研究報告」的子網站，讓證券研究單位有「澄清」的機會，昨（4）日發布台灣2009年經濟成長率-11%的里昂證券，成為適用首例。

昨日晚間，里昂證券就針對媒體報導，緊急在券商公會網站上說明，表示該研究報告由研究人員撰寫後，送回香港總公司經適當審核程序，由香港總公司發送予特定客戶，做為投資時參考資料，不會對一般大眾媒體發布。

里昂同時表示，該研究報告內容，主要是根據里昂香港總公司經濟研究團隊所提供的資料所撰寫，建議客戶因整個亞洲市場GDP（國內生產毛額）可能向下修正的預測；總體而言，里昂對台灣內需市場相關績優公司的積極投資決策建議並未改變。

金管會官員表示，會看外資報告是引用哪些資料、哪些數據，了解預測為負成長的原因為何，並評估是否合理。

外資圈人士昨天看了里昂在網站上的說明，不禁會心一笑，認為對台灣內需市場的積極投資建議，是要展現「愛台灣」的善意，希望取得主管機關諒解。

【記者陳盈羽／台北報導】里昂證券亞洲團隊看壞台灣今年經濟將衰退11%，里昂證券台灣區研究部主管蘇廷翰（Peter Sutton）指出，台股今年將以區間震盪為主，高點預測僅4,850點，建議投資人以風險低的大型股、內需概念的高股息股為投資標的，看好台積電、統一 超和電信三雄等。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 OskarBrianChen 的頭像
    OskarBrianChen

    奧布陳仔的大聲公

    OskarBrianChen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄