正德5生 通過京都大學甄試
黃以箴、葉珍瑋、昌逸姍、黃馨瑩、葉靜橞（由左二起）5名正德高三生通過日本京都學園大學甄試，校長黃榮村（左一）讚賞不已。（記者張聰秋攝）
〔記者張聰秋／彰化報導〕5名私立正德高中應用外語科高三生，日前通過日本京都學園大學語言能力鑑定，取得京都大學的入學資格，3年前她們對日文一竅不通，如今琅琅上口熟稔日文，一圓赴日升學夢，她們把現今突出表現歸功學校「不放棄每一位學生」。
- 3月 21 週六 200918:41
〈Taiwan〉正德5生 通過京都大學甄試（引用自自由時報）
- 2月 17 週二 200918:19
〈Taiwan〉Bye bye sell: Tired of bad news about the financial markets? Censor it 出清再見：厭倦聽到金融市場的壞消息？管制它吧！（引用自Economist）
本篇新聞及翻譯引用自共筆部落格「超克藍綠」：http://www.wretch.cc/blog/cliquer/17784999
歡迎各位讀者前往該部落格給予作者群鼓勵：http://www.wretch.cc/blog/cliquer
[ Bye bye sell: Tired of bad news about the financial markets? Censor it 還不是那麼多年以前，美國的股票經紀人還為了在炒作網路達康股票時，無恥地拒絕透露獲利低或賠錢的資訊，而受到檢方的起訴。而現在南韓與台灣政府，正在悄悄地鼓勵股票經紀人要多強調正面的消息，請把這個當成警世之兆吧！ 2009.02.05 03:16 am 外資報告經常對市場投下震撼彈，讓無法管制報告流向的券商研究單位相當無辜，券商公會農曆年前在網站上趕工建置「證券公司針對媒體轉載研究報告」的子網站，讓證券研究單位有「澄清」的機會，昨（4）日發布台灣2009年經濟成長率-11%的里昂證券，成為適用首例。 昨日晚間，里昂證券就針對媒體報導，緊急在券商公會網站上說明，表示該研究報告由研究人員撰寫後，送回香港總公司經適當審核程序，由香港總公司發送予特定客戶，做為投資時參考資料，不會對一般大眾媒體發布。 里昂同時表示，該研究報告內容，主要是根據里昂香港總公司經濟研究團隊所提供的資料所撰寫，建議客戶因整個亞洲市場GDP（國內生產毛額）可能向下修正的預測；總體而言，里昂對台灣內需市場相關績優公司的積極投資決策建議並未改變。 金管會官員表示，會看外資報告是引用哪些資料、哪些數據，了解預測為負成長的原因為何，並評估是否合理。 外資圈人士昨天看了里昂在網站上的說明，不禁會心一笑，認為對台灣內需市場的積極投資建議，是要展現「愛台灣」的善意，希望取得主管機關諒解。 【記者陳盈羽／台北報導】里昂證券亞洲團隊看壞台灣今年經濟將衰退11%，里昂證券台灣區研究部主管蘇廷翰（Peter Sutton）指出，台股今年將以區間震盪為主，高點預測僅4,850點，建議投資人以風險低的大型股、內需概念的高股息股為投資標的，看好台積電、統一 超和電信三雄等。 
英國經濟學人(The Economist) 2月5日報導，聯結見：
出清再見～
厭倦聽到金融市場的壞消息？管制它吧！
方法也許不同，但如果你有重要的資訊要說，而這些資訊藉由莫名的管道變成公開的知識時，你應該準備好面對不愉快的結果了。在十二月，台灣券商公會，代表政府，提醒證券經理人，如果媒體引用證券商的研究報告時，一定要獲得所屬證券公司的許可。
現在，當外資的重要看法被報紙引述時，（台灣）金管會現在想要得到「解釋」了。在2月4日，外資里昂證券，發表了一個報告，說台灣的經濟已經急遽地惡化。媒體立刻就引述了這個報告，而台灣的政府立刻找上里昂證券，於是里昂證券很快地發表了一個聲明，表示該報告是為了客戶而寫的，而里昂證券並沒有改變其投資的看法。金管會甚至鬼鬼祟祟地建議，投資公司應該要堅決控告那些報導他們意見的媒體。
里昂證券 
在南韓，不願意公布推薦抛售的股票的傾向，已經成為風氣了。根據以首爾為基地的金融資訊公司，FnGuide的調查，2008年南韓證券公司所發表的17,335份研究報告之中，14,903份都是「買進」的推薦，而沒有一份報告是「該賣」的推薦報告。以最寬容的標準來看，這種現象反映的是南韓券商報告的分析能力很糟糕：去年南韓的股市暴跌了41%。
摩根大通銀行
但是實際上，更邪惡的事情也許已經在蘊釀了。美國的投資銀行，摩根大通銀行（JPMorgan），成為南韓金融監督局的調查目標，就為了它在報告中認為韓亞銀行（Hana Bank）的問題貸款也許比它自己估計的還要嚴重。瑞士的Credit Suisse（瑞士信貸）則被韓國現代證券公司讉責，因為它公開地唱衰該公司，把這家南韓公司的目標價砍了一半。一位分析家還說，在他發表了「賣出」的推薦報告後，一家壽司餐館的老闆就打電話來威脅他：「我有尖刀多把，別走暗巷」。
附：
里昂證：愛台灣內需股不變
【經濟日報 記者陳盈羽、雷盈台北報導】
- 2月 15 週日 200910:40
〈Taiwan〉Mirror, mirror on the wall 魔鏡魔鏡我問你（引用自Economist）
- 2月 14 週六 200900:06
〈U.S.〉Comment: Obama loses some of his magic 評論：歐巴馬失去了一些他的魔力（摘錄自CNN新聞網）
- 2月 13 週五 200901:57
〈Taiwan〉Taiwan's ex-first lady in court 台灣前第一夫人進入法庭（引用自BBC新聞網）
- 2月 09 週一 200915:00
〈Taiwan〉Taiwan lehnt Eskorte ab 台灣政府拒絕進駐亞丁灣（引用自明鏡新聞網）
台灣政府拒絕進駐亞丁灣
譯者：奧斯不來陳
中國在亞丁灣與索馬利亞海盜的對抗，讓台灣政府陷入了困境。
北京將派遣兩艘驅逐艦，為經過此海域的香港籍和台灣籍船隻進行護航。
近期台灣和中國之間的關係漸趨緩和，馬英九總統也願意接受中國海軍的護航。
這可能會使台灣被視為隸屬為中國的一部分，並使國家主權受到誤解。
- 1月 27 週二 200918:48
〈小疑問〉簡單小題目 Q1
原則１：一個有五十人的班級，每個學期都會舉行投票選出適合領導班級的人組織幹部。
一個有兩千四百萬人的國家，每隔四年都會舉行投票選出適合管理國家的人組成政府。
原則２：要參加本班的幹部選舉，一定得是本班的同學。
要參加本國的公職選舉，一定得是本國的國民。
狀況：李慶安委員對於綠卡是否仍然有效的說法和馬英九總統的說法相同。
李慶安委員被美國國務院揭露綠卡仍然有效，並曾收到美國政府退稅款項，在輿論壓力下被迫辭職。
馬英九總統直至目前仍堅稱自己的綠卡已經失效。
問題：一個不清楚是什麼班級的人，成為本班幹部，你會做些什麼？
一個不清楚是什麼國籍的人，成為本國總統，你會做些什麼？
- 12月 25 週四 200811:19
〈Taiwan〉李慶安 確認有美國國籍（聯合）
- 12月 23 週二 200815:01
〈Taiwan〉北市警比賽架拒馬（自由）
北市警比賽架拒馬 〔記者姚岳宏／台北報導〕「蝦米？架鐵拒馬也可以辦比賽喔？」最近不少員警聞訊皆感訝異。 集中住宿集訓 不准對外聲張 台北市警局日前破天荒舉辦鐵拒馬架設比賽，不但是首次舉辦，還大規模要求所屬全部分局均派員參加，甚至集中住宿集訓三天，由於「拒馬」是威權符號，象徵政府與人民的鴻溝，事涉敏感，因此警方相關人員均低調赴賽，沒有對外聲張。 中國海協會長陳雲林上月初來台期間，發生近年來最大規模的警民衝突事件，由於當時拒馬架設不確實，在台大醫院周遭的拒馬，竟整排被推倒，使得民眾如潮水般湧入，也使遊行現場亂成一團，進而擴大了衝突，混亂一直持續到深夜才結束。 警方檢討當天狀況，認定拒馬架設不確實是主因之一，除了許多拒馬沒有依規定打地釘外，架得也很鬆散，一推就倒；台北市警局遂立刻下令，員警必須重新學習架設鐵拒馬。 警認為架設不確實 才會一推就倒 號令一出，台北市十四個分局及保安大隊等單位，日前各派出二十名員警，齊聚保一總隊營區，進行「鐵拒馬架設訓練評比暨現場指揮官應變能力精進比賽」。在架設拒馬部分，除了動作要快，牢固也是評分重點，現場員警無不揮汗如雨拚比賽；此外，當天也抽出部分派出所所長，比賽舉牌、喊口令等，以強化民眾陳情抗議活動中，現場指揮官的能力、膽識。 膽識不足 派出所所長比賽喊口令 相關警方人員指出，這些訓練有素的「鐵拒馬架設專家」，未來將成為各警分局架設拒馬的「種子教官」，由他們負責訓練所屬單位同仁架設鐵拒馬的正確步驟與技巧。 鐵拒馬比賽結果，由公認訓練最扎實的保大掄元，其次是北投、信義、中山警分局，聚眾活動發生最頻繁的中正一警分局，竟出乎意料的僅和內湖、大同分局並列第五；一名中正一的員警以不好意思的口氣私下說，「看來得多練練架設的技巧了」。
北市警局認為陳雲林來台期間因拒馬架設不實導致警民衝突，破天荒舉辦架拒馬比賽。圖為今年總統選前，替代役男架設拒馬，模擬演練防止群眾抗議。
（資料照，記者湯世名攝）
引用自：http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/23/today-p4.htm
奧斯不來陳的資料蒐集 (13)